Hotel d’Associacions de la Universitat de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes 585, 08007 Barcelona
Copyright © 2021 · All Rights Reserved · Isagoria
Nonprofit Website by GivingPress · RSS Feed · Entra
Llicenciat en Sociologia per la Universitat de Barcelona i Màster en Relacions Internacionals a la Universitat Autònoma de Barcelona. En el camp del desenvolupament ha treballat en l’àrea del lliure comerç i les crisis humanitàries, també ha fet feina de recerca sobre les arrels del conflicte a Palestina. Trainer del programa Erasmus+, ha dut a terme diversos projectes a Europa i Euràsia dins del camp de la cultura de la pau. Ha col·laborat amb organitzacions del Caucas Sud i també realitzant feina de recerca sobre conflicte en aquest espai post-soviètic.
Licenciado en Sociología por la Universidad de Barcelona y Máster en Relaciones Internacionales por la Universidad Autónoma de Barcelona. En el campo del desarrollo ha trabajado en el área del libre comercio y las crisis humanitarias, también ha hecho trabajo de investigación sobre las raíces del conflicto en Palestina. Trainer del programa Erasmus +, ha llevado a cabo varios proyectos en Europa y Eurasia en el campo de la cultura de la paz. Ha colaborado con organizaciones del Cáucaso Sur y también realizando trabajo de investigación sobre conflicto en este espacio post-soviético.
Bachelor’s Degree in Sociology at the University of Barcelona and Master’s Degree in International Relations at Autonomous University of Barelona. He worked in the field of development in the area of free trade and also in humanitarian crises. Also in the security field he did research about the roots of the conflict in Palestina. Erasmus+ Trainer, he carried out several projects in Europe and Eurasia within the culture of peace. He has collaborated with South Caucasus organisations and also did research about conflict in this geographical area.
Nací y crecí en Santa Brígida, Gran Canaria. Siempre estuve interesada en viajar y conocer distintas culturas, así como en la política internacional. Sin embargo, no descubrí mi vocación hasta que me formé lo suficiente, tanto en el ámbito teórico como realizando distintos voluntariados, lo que me permitió definir con mayor exactitud mis intereses.
Actualmente estoy graduada en Derecho por la Universidad Pompeu Fabra y estoy finalizando Administración de empresas en la misma universidad. El año pasado comencé mis estudios en antropología en la UNED y este año estoy cursando el máster en derechos humanos, con la especialización en inmigración y extranjería en dicha universidad.
A día de hoy me encuentro realizando un servicio de voluntariado europeo en Cecina, Italia, dando apoyo a trabajadores sociales en la asistencia a inmigrantes y refugiados. Voluntariado que no podría estar haciendo sin la ayuda de ARCI e ISAGORIA, y a las cuales me gustaría agradecer por su dedicación y su compromiso con la sociedad y con las que espero poder seguir colaborando una vez finalice esta experiencia.
He graduated with a Master in Human Rights and Democratization and is currently an EVS Volunteer at Civil Forum for Peace in Georgia. His main interest focuses on human rights concerns in conflict-affected areas including economic, social, and cultural rights.
Esta función no está disponible en este momento. Por cualquier cuestión puedes escribirnos a info@isagoria.org.
This option is not available yet. For any information you can write as at info@isagoria.org.
Isagoria firmly believes in the need to transform conflicts and the use of these as a catalyst for change. We base this theory on the work of John Paul Lederach, which aims to overcome conflict and not only to mitigate its effects, but to transform its causes, employing creativity and dialogue.
Europe is formed of countries with consolidated democracies, some more so than others. In essence, these democracies guarantee the fundamental rights of their citizens, promote tolerance and political plurality, as well as ensuring the existence of checks and balances to control the actions of government. Civil society organisations must work to ensure that this is the case and must speak out against those situations that erode the quality of democracy.
Through European programmes, Isagoria aims to promote the exchange of ideas between eastern and western Europe to come to shared conclusions. Isagoria also works with civil society organisations in the ex-Soviet countries, which in a critical way look to improve their democratic systems and their electoral and participatory processes.
Our understanding of Intercultural Dialogue is based on the Council of Europe’s definition: “Intercultural dialogue is an open and respectful exchange of views between individuals and groups belonging to different cultures that leads to a deeper understanding of the other’s global perception.”
Isagoria bases its understanding of peace on the theory of Johann Galtung, the founder of the Oslo School of Peace Studies. Galtung created the concept of ‘peacebuilding’, with the aim of putting into practice the conditions for a long-lasting peace. His theory also gave rise to concepts that truly help us understand the dynamics of conflict, such as negative peace, imposed by authority, and structural violence, which is imposed by those who hold power.
Isagoria arrela els seus coneixements de pau en la teoria de Johann Galtung, fundador de l’escola de recerca de pau d’Oslo. Galtung va crear el concepte de “peacebuilding” amb l’objectiu de crear condicions per a una pau duradora. De la seva teoria van sortir també conceptes que ens ajuden molt a compendre les dinàmiques de conflicte com el de la pau negativa, imposada per l’autoritat, i el de la violència estructural, aquella que és exercida des del poder.
Europa está formada por países con democracias consolidadas, algunas más que otras. En esencia estas democracias garantizan los derechos fundamentales de los ciudadanos, fomentan la tolerancia y el pluralismo político, además de asegurar que haya contrapoderes que controlen la acción de gobierno. Las organizaciones de la sociedad civil tienen que velar para que esto sea así y denunciar aquellas situaciones que atenten contra la calidad democrática. Isagoria busca facilitar el intercambio de visiones entre el este y el oeste de Europa para encontrar posiciones conjuntas. También colabora con las organizaciones de la sociedad civil del espacio post-soviético que de forma crítica buscan una mejora de sus sistemas democráticos y los procesos de elección y participación.
Entendemos el diálogo intercultural a la manera del Consejo de Europa, es decir, como “un intercambio abierto y respetuoso de visiones entre personas y grupos pertenecientes a diferentes culturas que conducen a una comprensión más profunda de la percepción global del otro”.
Isagoria cree firmemente en la necesidad de transformación de los conflictos y el uso de estos como motor de cambio. Fundamenta esta parte teórica en los trabajos de John Paul Lederach, que buscan la superación del conflicto y no sólo la mitigación de sus efectos, si no la transoformació de sus causas con creatividad y diálogo.
Isagoria arraiga sus conocimientos de paz en la teoría de Johann Galtung, fundador de la escuela de investigación de paz de Oslo. Galtung creó el concepto de “peacebuilding” con el objetivo de crear condiciones para una paz duradera. De su teoría salieron también conceptos que nos ayudan mucho a comprender las dinámicas del conflicto como el de la paz negativa, impuesta por la autoridad, y el de la violencia estructural, aquella que es ejercida desde el poder.
Europa està formada per països amb democràcies consolidades, algunes més que d’altres. En essència aquestes democràcies garanteixen els drets fonamentals dels ciutadans, fomenten la tolerància i el pluralisme polític, a més d’assegurar que hi hagi contrapoders que regulin l’acció de govern. Les organitzacions de la societat civil han de vetllar per a que això sigui així i denunciar aquelles situacions que atemptin contra la qualitat democràtica. Isagoria dona suport a les organitzacions de la societat civil de l’espai post-soviètic que de forma crítica busquen una millora dels seus sistemes democràtics i els processos d’elecció i participació, per a que aquestes joves democràcies millorin els seus processos i es consolidin.
Entenem el diàleg intercultural a la manera del Consell d’Europa, és a dir, com “un intercanvi obert i respectuós de visions entre persones i grups pertanyents a diferents cultures que menen a una comprensió més profunda de la percepció global de l’altre”.
Isagoria creu fermament en la necessitat de transformació dels conflictes i l’ús d’aquests com a motor de canvi. Fonamenta aquesta part teòrica en els treballs de John Paul Lederach, que busquen la superació del conflicte i no només la mitigació dels seus efectes, si no la transoformació de les seves causes amb creativitat i diàleg.
He holds a degree in Humanities from Universitat Pompeu Fabra and a Master’s degree in International Relations, Security and Development from Universitat Autònoma de Barcelona. He has lived in Austria and Turkey. He is currently pursuing studies in International Trade. His areas of concern are Turkey, the Balkans, Central Asia, Peace and Security and Civil-Military relations, among others.
Es graduado en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra y Máster en Relaciones Internacionales por la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente combina su labor de asistente a la investigación en la Universidad de Barcelona con los estudios de Derecho y las funciones en Asociación Isagoria. Sus temas de interés son la política, la historia y la cultura de los países del este de Europa y Asia central.
Graduado en Historia por la Universidad de Barcelona. Actualmente está cursando una diplomatura de postgrado sobre cultura de paz en la Escuela de Cultura de Paz de la UAB, además de ruso. Vivió en Eslovenia. Sus ámbitos de interés son la historia, la política y los conflictos nacionales de los Balcanes, de Europa del este y de Asia central.
Licenciado en Historia en la Universidad de Salamanca y Máster en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo por la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente estudia un segundo máster en Migraciones Internacionales y Relaciones Étnicas en la Universidad de Malmö y trabaja con emigrantes comunitarios sin techo en Copenhaguen. Además, ha trabajado en el ámbito de la comunicación promocionando programas de juventud en diversas organizaciones europeas y juveniles en Barcelona y Poitiers. Antes había estudiado en Groningen, Países Bajos. Está interesado en temas de identidades y relaciones étnicas. También forma parte de la Junta directiva de Isagoria en la implementación de nuevos proyectos sobre sobre resolución de conflictos y cultura de paz a través del programa Erasmus + de la Comisión Europea.
Estudia Derecho con un especial interés en temas jurídicos europeos y en Derecho Penal internacional en Göttingen, Alemania. Es jefe de proyectos y coordinador de la asociación internacional para la paz Service Civil International (SCI). En su actividad cívica se dedica de forma especial en la participación democrática, la cooperación Oeste-Este y el tratamiento político y social de la crisis de los refugiados. Además, trabaja como profesor de lengua alemana y de asesor legal para demandantes de asilo en Göttingen. Combina esta actividad con la redacción de artículos para la revista de la rama alemana del SPI y ensayos para Isagoria.
Licenciada en Traducción e Interpretación con inglés, alemán y ruso como lenguas extranjeras, tiene un Máster en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo. Fue estudiante de intercambio en el Cáucaso ruso y pasó una temporada en Alemania. Actualmente hace un curso de posgrado en Cultura de Paz en la Escuela de Cultura de Paz de la Universidad Autónoma de Barcelona. Sus áreas de interés son: las diversas regiones del Espacio Post–Soviético y Oriente Medio, Cultura de Paz, la Agenda Internacional de Mujeres, Paz y Seguridad y los Feminismos.
Su investigación actual estudia los cambios geopolíticos y geo-económicos globales. Más específicamente, se focaliza en el ascenso de China como poder global e Irán como poder regional. Respecto China, investiga las implicaciones geopolíticas y geo-económicas de la iniciativa China de una Nueva Ruta de la Seda, también conocida como la iniciativa Belt & Road (B & R), centrándose en la conectividad, infraestructura y seguridad energética. Respecto Irán se focaliza en la búsqueda de las rivalidades geopolíticas entre Irán y Arabia Saudita por un lado, y de Irán y Turquía por la otra.
Graduado en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra y máster en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ha vivido en Austria y, más recientemente, en Turquía. Actualmente cursa estudios en Comercio Internacional. Sus temas de interés son Turquía, los Balcanes, Asia Central, Paz y Seguridad y Relaciones Civil-Militares, entre otros.
Graduado en Historia por la Universidad de Barcelona. Actualmente está cursando una diplomatura de postgrado sobre cultura de paz en la Escuela de Cultura de Paz de la UAB, además de ruso. Vivió en Eslovenia. Sus ámbitos de interés son la historia, la política y los conflictos nacionales de los Balcanes, de Europa del este y de Asia central.
Graduat en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra i màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament per la Universitat Autònoma de Barcelona. Ha viscut a Àustria i, més recentment, a Turquia. Actualment cursa estudis en Comerç Internacional. Els seus temes d’interès són Turquia, els Balcans, Àsia Central, Pau i Seguretat i Relacions Civil-Militars, entre d’altres.
Llicenciat en Història a la Universitat de Salamanca i Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment estudia un segon màster en Migracions Internacionals i Relacions Ètniques a la Universitat de Malmö i treballa amb emigrants comunitaris sense sostre a Copenhagen. A més a més, ha treballat en l’àmbit de la comunicació promocionant programes de joventut en diverses organitzacions europees i juvenils a Barcelona i Poitiers. Abans havia estudiat a Groningen, Països Baixos. Està interessat en temes d’identitats i relacions ètniques. També forma part de la Junta directiva d’Isagoria en la implementació de nous projectes sobre sobre resolució de conflictes i cultura de pau a través del programa Erasmus+ de la Comissió Europea.
Estudia Dret amb un especial interès en temes jurídics europeus i en Dret Penal internacional a Göttingen, Alemanya. És cap de projectes i coordinador de l’associació internacional per la pau Service Civil International (SCI). En la seva activitat cívica es dedica de forma especial en la participació democràtica, la cooperació Oest-Est i el tractament polític i social de la crisi dels refugiats. A més a més, treballa com a professor de llengua alemanya i d’assessor legal per a demandants d’asil a Göttingen. Combina aquesta activitat amb la redacció d’articles per a la revista de la branca alemanya de l’SCI i assaigs per a Isagoria.
És graduat en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra i màster en Relacions Internacionals per la Universitat Autònoma de Barcelona. Actualment combina la seva tasca d’assistent a la recerca a la Universitat de Barcelona amb els estudis de Dret i les funcions a Isagoria associació. Els seus temes d’interès són la política, la història i la cultura dels països de l’est d’Europa i Àsia central.
His current research investigates contemporary shifts in global geopolitics/geo-economics. More specifically, he focuses on the rise of China as a global power and Iran as a regional power. In terms of China, he investigates the geopolitical and geo-economic implications of China’s New Silk Road initiative, otherwise known as the Belt and Road (B&R) initiative, with a focus on connectivity, infrastructure, and energy security. In terms of Iran, the focus of his research is the geopolitical rivalries between Iran and Saudi Arabia on the one hand and Iran and Turkey on the other.
La seva recerca actual estudia els canvis geopolítics i geo-econòmics globals. Més específicament, es focalitza en l’ascens de la Xina com a poder global i l’Iran com a poder regional. Respecte la Xina, investiga les implicacions geopolítiques i geo-econòmiques de la iniciativa xinesa d’una Nova Ruta de la Seda, altrament coneguda com la iniciativa Belt & Road (B&R), centrant-se en la connectivitat, infraestructura i seguretat energètica. Respecte l’Iran es focalitza en la recerca de les rivalitats geopolítiques entre l’Iran i Aràbia Saudita per una banda, i de l’Iran i Turquia per l’altra.
He studied Humanities at the Pompeu Fabra University and holds a Master’s degree in International Relations from the Autonomous University of Barcelona. Currently combines his work as a research assistant at the University of Barcelona with his Law studies and his functions at Isagoria association. His areas of interest are the politics, history and culture of the eastern Europe countries and central Asia.
Graduated in History at Salamanca University and Master Degree in International Relations, Security and Development at Autonomous University of Barcelona. He has worked in the field of communication promoting youth programs within several european organisations in Barcelona and Poitiers, France. Besides, he has studied in Groningen, The Netherlands. He is interested in identity issues and ethnic relations. He is currently exploring new ways to analyse and implement new conflict management and peace bulding projects within young generations throught the Erasmus+ program from the European Commission.
Studies Law with a special interest in European legal studies and International Criminal Law in Göttingen, Germany. He acts as a project manager and coordinator for the international peace organization Service Civil International (SCI). His focus of civic engagement include democratic participation, West-East cooperation and the political and social treatment of the global refugee crisis. Also, he works as a German teacher and legal advisor for asylum seekers in Göttingen. Besides, he writes article for the member’s magazine of the German SCI branch and essays for Isagoria.
Llicenciada en Traducció i Interpretació amb anglès, alemany i rus com a llengües estrangeres, té un Màster en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament. Va ser estudiant d’intercanvi al Caucas Rus i va passar una temporada a Alemanya. Actualment fa un curs de postgrau en Cultura de Pau a l’Escola de Cultura de Pau de la Universitat Autònoma de Barcelona. Les seves àrees d’interès són: les diverses regions de l’Espai Post-Soviètic i l’Orient Mitjà, Cultura de Pau, l’Agenda Internacional de Dones, Pau i Seguretat i els Feminismes.
Graduat en Història per la Universitat de Barcelona. Actualment està cursant una diplomatura de postgrau sobre cultura de pau a l’Escola de Cultura de Pau de la UAB, a més de rus. Va viure a Eslovènia. Els seus àmbits d’interès són la història, la política i els conflictes nacionals dels Balcans, d’Europa de l’est i d’Àsia central.
She is a graduate in Translation (English, German and Russian as foreign languages) and has a Master’s in International Relations, Security and Development. She was an exchange student at the Russian Caucasus and spent a period in Germany. Nowadays she is taking a post-degree course on Culture of Peace at the School for a Culture of Peace at the Universitat Autònoma de Barcelona. Her areas of concern are: the Post-Soviet regions and Middle East, Culture of Peace, the International Agenda on Women, Peace and Security and Feminisms.
Graduated in History at the Univresity of Barcelona. He is currently studing a post-degree course on Culture of Peace at the School for a Culture of Peace at the Autonomous University of Barcelona (UAB), and also Russian language. He has lived in Slovenia. His areas of interest are the history, politics and national conflicts of the Balkans, Eastern Europe and Central Asia.
Last Updated: 6 de Maig de 2018 by admin
Tserovani: from settlement to town
Second article published at the Observatori about the Georgian IDP settlement of Tserovani. The settlement is located 22km from Didube’s bus and metro station in northwest Tbilisi. Buses leave almost every hour and prices are around 30 cents of Euro per person for half an hour trip. Tserovani inhabitants’ use marshutkas (minibuses) daily to go to work to the capital. Some others, work in the neighbouring areas of the settlement, but there are also those working in many of the facilities the settlement offers these days.
Author: Luís Vilachá
Tserovani is currently the largest IDP settlement in the republic of Georgia. Since the war ended, eight thousand people live distributed in 2002 cottages. When the settlement was built, each family were entitled to one individual cottage of 400 m2 which includes the cottage of around 60 m2, a yard and a little garden. I came to visit Tserovani to discover a bit more about the settlement but also to talk with some of the people working for the main NGO at the settlement. When walking through the streets of Tserovani is easy to see how differences in the cottages are starting to emerge after nine years. Some of the cottages have been enlarged gaining some space by removing the garden that surrounded the cottage. Others, are severely damaged or even abandoned.
I came to speak with Nana Chkareuli, Executive Director of an NGO called, For Better Future (FBF) and with Ekaterine Zaridze, Project Officer of the same organisation, to learn about their work in the settlement, but also to understand better how important international support is to implement different cultural and socio-economic activities for the IDPs living in Tserovani. This organisation was founded a little bit more than 9 years ago, in August 2008, right after the August War in between the Russian Federation and the Republic of Georgia ended with Georgia losing control over the territory of South Ossetia. The origins of FBF are tighten with the origin of Tserovani as a settlement. During our visit, Nana explained us how the organisation was originally founded in 2002 in Akhalgori as, Youth Association of Akhalgori, was forced to moved together with many ethnic Georgians to the current settlement of Tserovani, becoming an internally displaced organisation. Since its foundation, the organisation has among its focus women and youth empowerment through different cultural and educational projects thanks to international aid.
After an initial meeting at their office, located in cottage number 1624, Nana and Ekaterine explained us how inside the settlement, there is representation from the Georgian government through the displaced Akhalgori municipality. These days, the city of Akhalgori is located inside the occupied territory of South Ossetia (Tskhinvali region for Georgians), the municipality and its political representatives are also displaced and operating in Tserovani since the end of the war. While walking through the settlement, they explained how having a presence at the camp does not mean providing with large quantities of economic support. In fact, the economic aid given by the state to the inhabitants of Tserovani represented in 2017 a monthly stipend of 45GEL (14€) which is assigned to each person per family living in the cottages. For those facing unemployment, the retribution is around 1200GEL (390€) a month. While we talk, Ekaterine explains us how the government has initiated a scholarship program for young students to attend University in equal terms as the rest of the country. She explained us how this program together with the International support provided by different international actors such the United States, the European Union and private donors play a key role for the development of the settlement by funding cultural, educational and economic programs.
Since 2013, and thanks to the American Embassy in Georgia, FBF runs the ‘’Bookmobile project’’, which according to Nana has been one of the greatest successful education projects funded by international aid. The project consists in an old American school bus that travels every week to the IDP settlements of Tserovani, Tsilkani, Prezeti, and Galavani providing with English classes and several other cultural and sport activities among the youngest inhabitants. In 2015 they started organising summer camps to train the IDP kids in topics such peace building, gender equality, leadership, communication, bulling, healthy lifestyle etc.
Ekaterine is Project Officer for the social entrepreneurship projects developed by FBF. Since the foundation of the settlement different national and international funding, such as the Danish Refugee Council, USAID or European donors among others, have helped promoting and fostering different social and economic opportunities for the inhabitants of the settlements. As Ekaterine explained us that social entrepreneurship is meant to help setting new start-ups and strengthen businesses both on Georgian controlled zone and in the South Ossetian villages. During the visit, we visited one of the most successful projects they run these days, which is the Enamel Jewellery Social Enterprise “Ikorta”. We visited the workshop where the jewelleries are being made and met some of the participants in the project. While inside the cottage, Nana explained us that their goal is to provide IDP women with professional training to increase their employment opportunities and financial independence. The Jewellery is handmade in the ateliers of cottage number 1624 by women living in the settlement of Tserovani and sold in different markets around Tbilisi and Georgia, but also at the American Embassy in Tbilisi and in the Georgian Embassies around the world. The profits of the sails go directly to support and strengthen FBF’s new projects.
FBF also focus in International youth exchanges thanks to EU and US funding projects such the European Voluntary Service (EVS) or the American Peace Corps Partnership Program, where international volunteers work developing the education and cultural projects that are already taking place in the settlement. The visit ended with a small chat about the organisation’s goals. Nana explained how since 2017 they are also focusing on financial training and counselling regarding legal, economic and social matters and they are eager to implement in the future activities in between the Administrative boundary line (ADL) that currently divides Georgia and South Ossetia.
After finishing the visit to FBF, we went for a small walk around the settlement before taking the last marshutka back to Tbilisi. While walking through the rows I realized the importance of being the largest IDP settlement in the country, especially regarding national and international attention, in terms of political and socio-economic support. Companies such Barambo chocolate factory, Zedazeni Beer Company and Natakhtari Brewery have their factories located no more than 20 minutes by car or bus from the settlement. Today, supermarkets, banks, government offices, public schools, but also kindergartens, music schools or even a small hospital only open for emergencies (complicated issues are treated at Mtskheta Hospital), can be found when walking in the rows of the settlement offering jobs to many of the people living in Tserovani, which gives the strange feeling of being more on a city than in an IDP settlement.
After almost a decade living at the settlement, attachment to Tserovani is increasing, as more and more people have either no hope to return, or are just comfortable within their new situation. The image of Tserovani as a dormitory city outside Tbilisi within the next decades is growing as we were explained during our visit. However, it is among elder generations, where feelings such melancholia exists, as they still have hope to go back to Akhalgori.
Further information:
IDMC (2014) Georgia IDP Figures Analysis. Internal Displacement Monitoring Centre. Available: http://www.internal-displacement.org/europe-the-caucasus-and-central-asia/georgia/figures-analysis
IDMC (2016) Conflict and violence displacement figure. Georgia. Internal Displacement Monitoring Centre. Available: http://www.internal-displacement.org/countries/georgia/
Ikorta (2017) About ikorta. Available: http://www.ikorta.com/about.html
FBF (2017) Home. For Better Future. Available: http://www.yfbf.org/
Goderdzishvili, Teona (2015) From Camp to town; The urban changes of Tserovani. Chai-Khana. Available: https://www.youtube.com/watch?v=6P9vCGYjpLY
Category: Articles, Georgia, Observatory Tags: art, eng